超級巨聲

　　中新網12月2日電 據外媒12月2日報道，美國國會最終確定的年度國防政策法案中，沒有採用為關閉關塔那摩採取步驟的條款，美國總統奧巴馬關閉該監獄的多年努力再遭打擊。
　　民主黨參議員、軍事委員會主席卡爾·萊文稱，最終法案取消了有關國會如果簽署關閉關塔那摩的全面計劃，則授予奧巴馬將該監獄恐怖嫌犯轉移至美國的權力的條款。
　　萊文此前一直力推這一授權的通過。今年5月，他曾經稱這是“關閉關塔那摩的一條路徑”，但在國會急於通過國防法案的情況下，這一條款的支持者未能獲得成功。
　　據預計，眾議院和參議院將在不久後以壓倒性多數通過該法案，並將其送至奧巴馬桌前。
　　在5月的國防法案版本中，參院軍事委員會列出了一項條款，授權將關塔那摩的恐怖嫌犯轉移至美國本土，“在嚴格的保安措施和法律保護下，拘留、審訊和監禁”。而這一授權的前提是美國總統提交了一份關閉關塔那摩的計劃，而國會獲得了機會投票否決。
　　眾議院的版本則禁止將囚犯轉移至美國本土。最終，一直反對白宮轉移囚犯的共和黨和民主黨國會議員再次獲得成功。
　　目前，關塔那摩監獄關押有142人，其中73人已經被批准獲釋。　　（原標題：美國防法案未授權釋放囚犯 關閉關塔那摩再受挫）